3 แผ่นจบ
บรรยายไทย
Supernatural : The Anime Series หรืออีกชื่อ Supernatural : The Animation ถือ เป็นทีวีซีรี่ย์อเมริกันเรื่องแรกที่ถูกนำไปทำเป็นอนิเมะของญี่ปุ่น มีทั้งหมด 22 ตอนความยาวตอนละประมาณครึ่งชั่วโมง โดยนำเรื่องราวบางตอนในซีซั่น 1 และ 2 ของ Supernatural ล่าปริศนาเหนือโลก มาทำใหม่ แต่ก็มีบางตอนเช่นกันที่มีเนื้อเรื่องที่เขียนขึ้นใหม่เลยโดยเฉพาะส่วนที่ เป็นเรื่องในวัยเด็กของพี่น้องวินเชสเตอร์และภูมิหลังของตัวละครสำคัญตัว อื่นๆ มีให้ชมทั้งเสียงพากย์ภาษาญี่ปุ่นต้นฉบับที่ฉายในทีวี และเสียงพากย์ภาษาอังกฤษที่เสริมเข้าไปในฉบับดีวีดีซึ่งได้ Jared Padalecki มาพากย์เสียงแซม ส่วน Jensen Ackles นั้นเนื่องจากติดปัญหาตารางเวลาการทำงานทำให้ไม่สามารถมาพากย์ให้ได้ทั้งหมด จึงมาพากย์ได้แค่ 2 ตอนสุดท้ายเท่านั้น จากที่ลองเปิดเช็คผ่านๆดูเข้าใจว่าซับไทยนั้นแปลมาจากซับภาษาอังกฤษ และซับภาษาอังกฤษก็ถอดความมาจากเสียงพากย์ญี่ปุ่นอีกทีหนึ่งไม่ใช่จากเสียง พากย์อังกฤษซึ่งใส่มาทีหลัง ทำให้เวลาเปิดซับไทยหรือซับอังกฤษดูไปพร้อมๆกับเสียงพากย์อังกฤษแล้วจะ รู้สึกว่ามันไม่ค่อยตรง คือว่าจริงๆแล้วคนทำซับเขาแปลความหมายโดยรวมถูกต้องตรงกันนะคะ เพียงแต่ว่าคำพูดทุกคำมันอาจจะไม่ตรงกันเป๊ะๆ ไม่เหมือนเวลาเราดูหนังทั่วๆไปแล้วเปิดเสียงอังกฤษและซับอังกฤษดู เข้าใจว่าเสียงพากย์อังกฤษที่ใส่เข้าไปทีหลังนั้นจำเป็นต้องดัดแปลงประโยค บ้างนิดหน่อยเพื่อให้เข้ากับความสั้น-ยาวของประโยคในเสียงพากย์ญี่ปุ่น ไม่งั้นมันจะไม่พอดีกับการขยับปากของตัวละคร ฉะนั้นถ้าลองเปิดเสียงพากย์ญี่ปุ่นดูไปพร้อมกับซับไทยหรืออังกฤษก็อาจจะทำ ให้รู้สึกเข้ากันได้มากกว่า