จำนวน 5 แผ่น เสียง th คำบรรยาย --- ประเภท v2d
เดชคัมภีร์เทวดา ที่กำลังฉายอยู่ช่อง 3 ตอนประมาณตี 2 นำแสดงโดย หลี่หย่าเผิง เป็น เล่งฮู้ชง ( จาก มังกรหยก 2003 และ 4 พยัคฆ์พิทักษ์มังกร ) ซูฉิง เป็น ธิดาเทพ ยิ่นอิ๋งอิ๋ง หลี่เจี๋ย เป็น หลินผิงจือ ( โฮ่วอี้ จาก ศึกตำนานเทพสวรรค์ )
บทประพันธ์โดย กิมย้ง กำกับการแสดงโดย จางจี้จง ผู้กำกับ มังกรหยก 2003 / มังกรหยก 2006 / 8เทพอสูรมังกรฟ้า 2003 กำลังฉายอยู่ช่อง 3 ตอนประมาณตี 2
สรุป Version ต่างๆ ของหนังเรื่องนี้ (ปีที่สร้างอาจคลาดเคลื่อนบ้าง เพราะค้นจากเว็ปแล้วบางทีก็ได้ข้อมูลไม่เหมือนกัน) Version จอแก้ว (TV Series) 1. กระบี่เย้ยยุทธจักร "The Smiling Proud Wanderer" (1984) (TVB Series) นำโดย โจวเหวินฟะ เฉินซิ่วจู 2. เดชคัมภีร์เทวดา "State of Divinity" (1996) (TVB Series) นำโดย หลี่ซ่งเสียน เหลียงเพ่ยหลิง 3. กระบี่เย้ยยุทธจักร "State of Divinity" (1999) (Taiwanese Series) นำโดย เยิ่นเสียนฉี (Richie Ren) หยวนหย่งอี้ (Anita Yuen) 4. จอมยุทธเย้ยยุทธภพ "The Legendary Swordsman" (2000) (TCS Series) นำโดย หม่าจิ่งเทา (Ma Jing Tao) ฟ่านเหวินฟาง (Fann Wong) 5. เดชคัมภีร์เทวดา "Blood Cold Proud Hot" a.k.a. "Xiao Ao Jiang Hu" (2001) (China Series) นำโดย หลี่หย่าเผิง (Li Ya Peng) สี่ฉิง (Xu Qing)
Version จอเงิน (กำกับโดยฉีเคอะ ทั้ง 3 ภาค) 1. เดชคัมภีร์เทวดา "Swordsman" (1990) (HK Movie) นำโดย แซมมวล ฮุย หรือแซม ฮุย (Sam Hui) จางหมิ่น (Cheung Man) 2. เดชคัมภีร์เทวดา 2 "Swordsman II" (1991) (HK Movie) นำโดย หลี่เหลียนเจี๋ย (Jet Li) กวนจือหลิน (Rosamund Kwan) หลินชิงเสีย (Lin Ching Hsia หรือ Brigitte Lin) 3. เดชคัมภีร์เทวดา 3 "The East is Red" (1993) (Hk Movie) นำโดย หลินชิงเสีย (Lin Ching Hsia หรือ Brigitte Lin) หวังจู่เสียน (นางเอกโปเย) ซึ่งเป็นตอนที่แต่งเรื่องขึ้นมาเอง เพียงยืมชื่อของตัวละครเดิมมาขยายความ