1 แผ่นจบ

เสียง ไทย อังกฤษ
ซับ ไทย อังกฤษ

ชีวิตของ โมนา (Natalie Press ) ไม่สว่างสดใสเหมือนดังที่ชีวิตเด็กสาววัยรุ่นทั่วไปควรจะเป็น เธออาศัยในเมืองเล็กๆ เงียบเหงา ไม่เคยเห็นหน้าพ่อ แม่ตายไปแล้ว ส่วนพี่ชายก็กลายเป็นคนคลั่งศาสนาหลังกลับออกมาจากคุก

        โมนาจึงใช้ชีวิตอย่างโดดเดี่ยว ปล่อยเวลาแต่ละวันให้ผ่านไปอย่างแห้งแล้ง…ไม่มีความฝันถึงวันพรุ่งนี้  ทุกอย่างเปลี่ยนไปเมื่อวันหนึ่งโมนาได้พบเด็กสาวรุ่นราวคราวเดียวกันชื่อ แทมซิน (Emily Blunt ) มองเผินๆ แทมซินเหมือนจะเป็นมนุษย์คนละประเภทกับโมนา ครอบครัวของเธอมีฐานะร่ำรวย เธอได้รับการศึกษาในโรงเรียนประจำชั้นนำของอังกฤษ และในเวลานั้น ที่โมนาได้พบแทมซินในเมืองเล็กๆ แห่งนั้น ก็เป็นเพราะแทมซินกับครอบครัวของเธอเดินทางมาพักตากอากาศที่คฤหาสน์ใหญ่โต โอ่อ่าที่นั่นเท่านั้น

          อย่างไรก็ตาม เมื่อมีโอกาสพูดคุยกันมากเข้า โมนากลับพบว่า แท้จริงแล้วแทมซินมีอะไรคล้ายเธอหลายอย่าง แทมซินเล่าว่า พ่อของเธอหลงใหลเมียน้อยหัวปักหัวปำจนไม่สนใจลูก ส่วนแม่ก็เพี้ยน หลงคิดว่าตัวเองเป็นดาราชื่อดัง และที่ร้ายที่สุดก็คือ พี่สาวซึ่งแทมซินรักมาก เสียชีวิตไปแล้วด้วยโรคอะโนเรกเซีย

          เรื่องเศร้าของแทมซินที่โมนาได้รู้ และชีวิตที่ไม่มีอะไรสักอย่างของโมนาที่ได้เล่าให้แทมซินฟัง ทำให้ทั้งคู่เกิดความเห็นใจกันอย่างลึกซึ้ง และท้ายที่สุดก็กลายเป็นความรักโดยที่ทั้งคู่ไม่ทันรู้ตัวมาก่อน โมนากับแทมซินมีความสัมพันธ์ทางกายกันอย่างลึกล้ำ และในที่สุดก็ถึงกับให้คำมั่นต่อกันว่า จะไม่มีวันพรากจากกันชั่วชีวิต

          อย่างไรก็ตาม เวลากลับเดินทางผันผ่านไปอย่างรวดเร็ว ฤดูร้อนใกล้จะสิ้นสุด และไม่ว่าท้ายที่สุดความสัมพันธ์ระหว่างโมนากับแทมซินจะลงเอยอย่างไร สิ่งหนึ่งที่โมนาได้เรียนรู้หลังจากฤดูร้อนปีนั้นผ่านพ้นก็คือ เธอเติบโตขึ้น และพบตัวเองก้าวล่วงเข้าสู่โลกแห่งความจริงที่เต็มไปด้วยสิ่งไม่น่าพิสมัย เต็มทั้งตัว…