1 แผ่นจบ
เสียง ไทย รัสเซียซับ ไทย อังกฤษ
นอร์มันและเพื่อนอีกสามคนหาเลี้ยงตัวเองด้วยการขุดของเก่าตามที่ต่างๆ ขาย วันหนึ่งพวกเขาไปขุดที่ที่เป็นสมรภูมิเก่า พวกเขาขุดเจอบัตรประจำตัวทหารสมัยสงครามโลกซึ่งมีรูปพวกเขาทั้งสี่คนติดอยู่ สร้างความประหลาดใจให้พวกเขาอย่างมาก ทั้งยังไปรับปากหญิงชราคนหนึ่งว่าจะหาศพลูกชายที่ตายสมัยสงครามโลกของเธอให้ เจอ แล้วจู่ๆ รู้ตัวอีกทีพวกเขาก็ย้อนเวลามายังยุคที่เกิดสงครามและจับพลัดจับผลูเข้าร่วม กองทัพรัสเซียไปด้วย พวกเขาต้องทำทุกวิถีทางเพื่อตามหาลูกชายของหญิงชราและเอาของต่างหน้ากลับไป ให้เธอ ซึ่งเป็นวิธีเดียวที่พวกเขาจะกลับคืนสู่อนาคตได้ และบอร์มันซึ่งตกหลุมรักกับพยาบาลสาวก็พยายามทำทุกวิถีทางเพื่อไม่ให้แฟนสาว ต้องพบจุดจบเหมือนเหตุการณ์ในอดีต แต่อดีตนั้นจะเปลี่ยนแปลงได้หรือไม่