1 แผ่นจบ
เสียง ไทย จีนซับ ไทย
ภายหลังจากตำรวจสากลจัดการกวาดล้างไร่ฝิ่นในสามเหลี่ยมทองคำจนสิ้น องค์กรยาเสพติดข้ามชาติก็ลงมือล้างแค้นโดยการตามฆ่าตำรวจสากลและ.ด้วยการจับ ตัวเอาไปทรมาน จนเจมส์ ซึ่งเป็นนายตำรวจหนุ่มของฮ่องกงกับสารวัตร ฝง ซึ่งถูกส่งตัวตรงมาจากอเมริกาถึงกับต้องว่าจ้างให้ ทีมแองเจิล เป้นผู้ลงมือจัดการกับเรื่องนี้ และ.ทันทีที่พวกเขาช่วยตัวประกันซึ่งเป็นตำรวจออกมาได้สำเร็จ ยังต้องพบกับความประหลาดใจยิ่งกว่ากับแผนการช่วงชิงทองคำแท่งของไส้ศึกอย่าง นายตำรวจหยาง เจมส์ และ.สารวัตรฝงจึงต้องช่วยกันสกัดก่อนที่ทุกสิ่งจะเลวร้ายไปกว่าเดิม
นักแสดง/Actors : - ฮิเดกิ ไซโจ- โอชิมา ยูคาริ- หลี่ไช่ฟ่ง