1 แผ่นจบ
บรรยาย ไทย
เรื่องราวที่อ้างถึงเรื่องจริงในประวัติศาสตร์ การดำเนินเรื่องเพื่อทำลายโรงงานกลั่นน้ำมันเชื้อเพลิงของจรวดบิน V 1 และ V 2 ของเยอรมัน ที่บินเข้าถล่มเกาะอังกฤษอย่างหนักในตอนนั้นเหตุการณ์สมมติขึ้นในปี 1944 (พ.ศ.2487) โดยหน่วยใต้ดินในนอรเวย์ได้ส่ง อีริค เบอร์กมาน (Lieutenant Erik Bergman แสดงโดย George Chakiris) เข้ามาที่ประเทศอังกฤษ เพื่อบอกเล่าถึงการค้นพบโรงงานลับที่ใช้สำหรับผลิตเชื้อเพลิงของจรวดบินที่ ตั้งโรงงานอยู่ในหุบเขาที่เรียกว่า ฟยอร์ด (Fjord) การทำลายโรงงานนี้ จะต้องใช้การทิ้งระเบิดใส่บริเวณยอดเขาด้านบน เพื่อให้ชะง่อนเขานั้น ถล่มลงมาทับโรงงานที่ว่า โดยไม่สามารถที่จะใช้วิธีการทำลายวิธีอื่นได้เลยที่ฐานบินแห่งหนึ่งในประเทศอังกฤษ เป็นที่ตั้งของฝูงบินที่ 633 ซึ่งเป็นฝูงบินที่มีนักบินอาสาสมัครมาจากหลายประเทศที่มาช่วยอังกฤษสหายศึก เช่น ผู้นำฝูง คือ นาวาอากาศเอก รอย แกร้นท์ (Wing Commander Roy Grant แสดงโดย Cliff Robertson) จากสหรัฐอเมริกา หรือ กิลลิแบน นักบินหนุ่มอารมณ์ดีจากอ๊อสเตเลีย และ ซิงห์ นักบินหนุ่มจากชมพูทวีป นักบินฝูงนี้ บินด้วยเครื่องแบบ Mosquito ซึ่งเป็นเครื่องบินขับไล่ ทิ้งระเบิดแบบสองที่นั่ง สองเครื่องยนต์ฝูง 633 ถูกเลือกให้เป็นฝูงบินสำหรับการฝ่าแนวป้องกันของเยอรมันเข้าไปทิ้งระเบิดยัง โรงงานผลิตน้ำมันเชื้อเพลิงที่กล่าวถึง โดยมีเวลาในการฝึกบินจากสถานที่จำลองเพียง 17 วันเท่านั้น สถานที่ดังกล่าวอยู่ในสก็อตแลนด์ มีขนาดใกล้เคียงกับสถานที่จริงจากคำบอกเล่าของ เบอร์กมาน โดยมีลักษณะเป็นช่องเขาแคบ ๆ ที่มีความกว้างประมาณ 200 หลาเท่านั้น นักบิน จะต้องบินที่ความสูงประมาณ 200 ฟุตและด้วยความเร็วต่ำเพียงประมาณ 295 ไมล์ต่อชั่วโมง ในระหว่างการฝึกเข้าโจมตีทิ้งระเบิด โจนส์ และ แฟร้งค์ นักบินมือดีลูกฝูงของ แกร้นท์ ต้องเสียชีวิตลงเพราะความประมาทในช่วง 10 กว่าวันของการฝึก มีข่าวส่งมาจากหน่วยใต้ดินนอร์เวย์ว่า เยอรมัน ได้เพิ่มกำลังการป้องกันที่โรงงานทั้งภาคพื้นดินและทางอากาศ โดยมีการตั้งฐานปืนต่อสู้อากาศยานเพิ่มขึ้นอีกเรียงรายตามชายฝั่งของ ฟยอร์ด ช่องแคบมหาภัย ที่ฝูงบิน 633 จะต้องบินฝ่าเข้าไป กองกำลังของหน่วยใต้ดินไม่มีกำลังพลเพียงพอที่จะทำการทำลายฐานปืนเหล่านี้ ได้หมดตามแผน อีริค เบอร์กมาน ต้องบินกลับไปโดดร่มลงที่นอร์เวย์อีกครั้ง เพื่อไปประสานกับกลุ่มต่อต้านอื่น ๆ เพื่อรวมกำลังมาช่วยงานทางด้านนี้ โดยก่อนไป ได้ฝากฝังน้องสาว ฮิลเด ที่เพิ่งได้เจอกันไว้กับ แกร้นท์ จนเป็นที่มาของ ความรักกลางศึกที่นอร์เวย์ เบอร์กมาน ถูกจับได้ และถูกทรมานให้ยอมบอกถึงแผนปฏิบัติการครั้งนี้ ฝ่ายอังกฤษต้องยอมเสียสละ เบอร์กมาน โดยการส่งเครื่องบินเข้าไปทิ้งระเบิดที่ตึกที่เขาถูกสอบสวนอยู่ แกร้นท์...ต้องยอมรับอาสาทำงานนี้ด้วยความจำใจ หลังปฏิบัติการณ์ เขาต้องเสีย บิสเซลล์ ต้นหนมือดีที่เพิ่งแต่งงานได้ไม่กี่วันที่อาสาบินไปด้วย โดย บิสเซลล์ ถูกไฟไหม้และบาดเจ็บสาหัสถึงขนาดตาบอดจากพิษสงของ ปตอ. ของเยอรมันเพื่อความปลอดภัยและความสำเร็จของแผนปฏิบัติงาน แม้จะรู้ว่า เบอร์กมาน เสียชีวิตแล้ว แต่ไม่มีการยืนยันว่า ก่อนตาย เยอรมันได้ความลับอะไรไปจากเขาบ้าง แผนปฏิบัติงานถูกร่นเวลาเข้ามา โดยมีเพื่อนของ แกร้นท์ คือ แบเร็ทท์ ซึ่งเป็นนายทหารฝ่ายยุทธการอาสาสมัครมาเป็นลูกฝูงด้วย เพื่อให้ฝูงบินทั้งฝูงมีเครื่องออกปฏิบัติการครบ 12 เครื่องระหว่างฝูงบินออกบินตรงไปนอร์เวย์ ทางกองบัญชาการได้รับข่าวจากหน่วยใต้ดินว่า กองกำลังของหน่วยใต้ดินที่จะเป็นหน่วยทำลายปืนต่อสู้อากาศยานถูกกองทหาร เยอรมันทำลายหมด จำนวนปืนต่อสู้อากาศยานที่เรียงรายอยู่ของช่องฟยอร์ดทุกกระบอกยังสามารถขัด ขวางการปฏิบัติงานครั้งนี้ได้ คำสั่งอนุญาตให้ถอนตัวถูกส่งถึงฝูงบิน แต่ผู้ฝูง แกร้นท์ ยังคงนำลูกฝูงเข้าปฏิบัติการด้วยความกล้าหาญนักบินทุกคนต้องบินฝ่าห่ากระสุน ปตอ. เข้าไปทิ้งระเบิดจนประสบความสำเร็จ แต่เป็นความสำเร็จที่ แกร้นท์ ต้องสูญเสียเพื่อนร่วมฝูงไปทั้งหมด รวมถึงตัวเขาเองด้วย โรงงานถูกหินจากยอดเขาถล่มลงมาพังพินาศ การโจมตีทางอากาศต่อเกาะอังกฤษด้วยจรวดบินชะงักไปชั่วคราว ในหนัง ยังกล่าวว่า เป็นการช่วยให้การยกพลขึ้นบกในวันที่ 6 มิถุนายน ปราศจากการขัดขวางจากเจ้าจรวดนี้อีกด้วย
