3 แผ่นจบ
เสียง ไทย
fist of fury
นำแสดงโดย เจิ้นจื่อตัน , หยางเจ๋อหลิน , หลินจื้อหา , เกาสงเฉินเจินต้องเข้ามาอยู่เซี้ยงไฮ้กบน้องสาวเสี่ยวเยี่ยน เนื่องจากที่บ้านถกโจรปล้นฆ่าทิ้งทั้งครอบครัว เมื่อทั้งสองก้าวสู่เซี้ยงไฮ้ก็พบเล่ห์เหลี่ยมและความโหดร้ายของเมืองเซี้ยงไฮ้เฉินเจินทำงานในโรงเลื่อยแห่งหนึ่งแต่อยู่ได้ไม่นานเพราะชอบเป็นตัวตั้งตัวตีให้กับคนงาน จนทำให้ไช่เวียะฟู่ไม่พอใจ จึงออกมาอยู่กับแก๊งค์ชิง เสี่ยวเยี่ยนน้องสาวได้ขอร้องก่อนตายว่าให้ออกจากแก๊งค์ชิงและกลัไปอยู่บ้าน แนเจินจึงออกมาอยู่กับสำนักจิงอู่กับฮั่วเหยียนเจี๊ยะจนเป็นศิษย์รักคนหนึ่ง ต่อมาโอตะพ่อค้าญี่ปุ่นพ่อของโยโกะคนรักของเฉินเจิน บังคับให้โยโกะแต่งงานกับเคนจิคู่หมั้น และโอตะก็บงคับให้เคนจิไปประลองกับฮั่วเหยียนเจี๊ยะ โดนโอตะเล่นไม่ซื่อส่งคนวางยาพิษฮั่วเหยียนเจี๊ยะจนตาย ต่อมาเฉินเจินได้รับนายพลจางเป็นลูกศิษย์ดดยคิดจะอาศับบารมีของจอมพลจางพ่อของนายพลจากในการกอบกู้เมืองจีน โอตะพยายามเกลี่ยกล่อมจองพลจางให้เข้าร่วมกับญี่ปุ่น แต่จอมพลจางปฎิเสธจึงถูกฆ่าตาย เฉินเจินจะสามารถเปิดโปงแผนการร้ายของญี่ปุ่น ได้สำเร็จหรือไม่...