5 แผ่น
เสียงไทย
ต่งเจี๋ย รับบท จู้อิงไถเหอยุ่นตง รับบท เหลียงซันป๋อเฉินกว้านหลิน รับบท หม่าเหวินไฉโค่วเจิ้นไห่ รับบท หวังซื่ออี้เยี่ยเยี่ยลี่ รับบท จู้หยวนไว่วั่นหงเจี๋ย รับบท จู้อิงฉีเจี่ยจ้าวอี้ รับบท เฉินจื่อจิ้นเชอหย่งลี่ รับบท อาจารย์แม่จานเสี่ยวหนัน รับบท เซี่ยเต้ายุ่นเซี่ยหยวนเจิน รับบท หยินซินเฉินเฉิง รับบท ซื่อจิ่ว หวังฉวนโหย่ว รับบท เถาหยวนหมิงกัวจิน รับบท หม่าไท่โส่วหวังผิน รับบท หวังจัวหยาน
ม่านประเพณี ตำนานความรักไม่สมหวังระหว่างหนุ่มสามัญชนเหลียงซันป๋อ และสาวผู้ดีมีสกุล จู้อิงไถ ที่ถูกกีดกันด้วยระบบชนชั้นและการคลุมถุงชน ซึ่งบทสรุปแห่งรักระหว่างเขาและเธอจบลงอย่างงดงามในมุมมองแห่งรัก วรรณกรรมอมตะเรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างแพร่หลายในแผ่นดินจีน โดยถูกสร้างเป็นภาพยนตร์และละครทีวีที่โด่งดังมาหลายเวอร์ชั่น ครั้งนี้ช่อง 3 นำเวอร์ชั่นของพระเอกสุดเท่ห์ เหอยุ่นตง ประคบคู่นางเอกสาวหน้าหวาน ต่งเจี๋ย มาถ่ายทอดเรื่องราวที่สะกดหัวใจทุกคนที่รู้จักความรัก
จู้อิงไถ หญิงสาวสวยเกิดในตระกูลผู้ดีมีสกุล ปลอมตัวเป็นชายเพื่อเข้าศึกษาในโรงเรียนต่างเมือง และได้มีโอกาสรู้จักกับ เหลียงซันป๋อ ทั้งคู่คบหาเป็นมิตรสหายรักใคร่ที่ตายแทนกันได้ ภายหลังได้รู้ว่าอิงไถเป็นสตรี ก็ก่อเกิดเป็นความรักลึกซึ้ง แต่ทั้งคู่ก็ถูกขัดขวางไว้ด้วยม่านประเพณีอันเคร่งครัดของจีนในยุคศักดินา และจบลงด้วยความงดงามของความรักหญิงชายที่น่าจดจำไม่รู้ลืม