1 แผ่นจบ
เสียงไทย
เสี่ยวเตี๋ย สาวสวยหน้าใส ปัจจุบันพ่อเป็นเจ้าของยาจีนโบราณ เสี่ยวเตี๋ยรู้สึกไม่พอใจที่เธอเป็นชาวญี่ปุ่น แต่กลับต้องมาตั้งรกรากอยู่ที่ใต้หวัน เธอประท้วงพ่อโดยการหนีเที่ยวกับเพื่อนๆเโดยเข้าไปดูโรงถ่ายหนังจีนโบราณในตอนกลางคืน แต่กลับมีเหตุการณ์ประหลาดเกิดขึ้น เธอสามารถย้อนอดีตไปในยุคที่เธอไม่รู้จัก และ.ในยุคนี้เธอได้พบกับไห่เซิงและ.เธอยังได้พบกับอาจารย์เหอ ซึ่งคอยช่วยเธอและ.พรรคพวก เสี่ยวเตี๋ย และ.ไห่เซิง รักกัน แต่เมื่อความรักกำลังสุกงอมพวกเขาก็ต้องพรากจากกัน แต่ทั้งสองคนก็ยังคิดถึงเธอเสมอ