1 แผ่น
เสียง 2 ภาษา ซับ 2 ภาษา
เรื่องราวของชนชั้นซามูไร ที่ผสานเรื่องราวสองเรื่องเข้าไว้ด้วยกัน นั่นคือ คาคูชิ เคน, โอนิ โน ซึเมะ (Hidden Sword, Devil's Craw) ซึ่งเป็นเรื่องราวของเทคนิคการใช้ดาบที่เป็นความลับสุดยอด และจะถูกถ่ายทอดกันมาจากรุ่นสู่รุ่น จากอาจารย์สู่ลูกศิษย์เท่านั้น และ ยูกิ อะคาริ (Snow's Glare) ที่บอกเล่าเรื่องราวของความรักระหว่างคนต่างชนชั้น
เหตุการณ์ในเรื่องจะติดตามชีวิตของ มูเนโซะ คาตากิริ นักรบที่มีชีวิตอยู่ในตอนปลายของยุคเอโดะ ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ทุกอย่างเปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็ว เมื่อวัฒนธรรมจากโลกตะวันตกได้เข้ามากลืนกินวิถีชีวิตของซามูไรไปอย่างสิ้นเชิง ขณะเดียวกัน เขาก็พบตัวเองพัวพันอยู่ในความขัดแย้งที่นำเขาไปสู่การเผชิญหน้ากับเพื่อนเก่าในที่สุด และที่สำคัญ ในเวลาเดียวกันนั้น เขาก็ได้ทำความรู้จักกับ คิเอะ หรือความรักอันละเมียดละไมที่อยู่เหนือขอบเขตของกำแพงแห่งชนชั้นนั่นเอง
กลางศตวรรษที่ 19 ในระหว่างยุคสุดท้ายของบรรดาโชกุนและเหล่านักรบซามูไรทั้งหลาย สายลมแห่งความเปลี่ยนแปลงที่กำลังพัดผ่านไปทั่วทุกหนแห่งในประเทศญี่ปุ่นนั้น ก็เริ่มจะสัมผัสได้แม้กระทั่งในแคว้นอุนาซากะ มณฑลเล็กๆ ที่มีการปกครองในระบอบศักดินา ที่อยู่ในบริเวณชายฝั่งทะเลตอนเหนือบนเกาะหลักของญี่ปุ่น
เพื่อนรักสองคน คือ มุเนโซะ คาตากิริ (มาซาโตชิ นางาเสะ) และ ซาเอมอน ชิมาดะ (ฮิเดทากะ โยชิโอกะ) ได้ไปส่ง ยาอิชิโร ฮาซามะ (ยูกิโยชิ โอซาวะ) ในการออกเดินทางเพื่อไปรับตำแหน่งสำคัญในองค์กรของกลุ่มในเมืองเอโดะ
หลังจากนั้น ทั้งสองก็ได้กลับไปยังบ้านของมุเนโซะ ซึ่งเป็นเพียงที่พักอาศัยเรียบๆ พอเหมาะพอสมกับซามูไรที่มีรายได้ประจำน้อยนิด อยู่เพียงที่ข้าวสาร 30 โคคุเท่านั้น แต่ก็เป็นสถานที่ที่เต็มไปด้วยความอบอุ่นและเสียงหัวเราะที่เขาอยู่ร่วมกับมารดา น้องสาวของเขา ชิโนะ (โทโมโกะ ทาบาตะ) และ คิเอะ (ทากาโกะ มัตซุ) สาวชาวนาแสนน่ารักผู้เป็นสาวรับใช้ในบ้าน พร้อมกันกับการเรียนรู้มารยาทและฝึกฝนวิชาการเรือนและเย็บปักถักร้อยที่เธอจำเป็นต้องมีไว้ เพื่อการแต่งงานในอนาคตข้างหน้าที่จะนำพาชีวิตของเธอให้ดีขึ้นอีกด้วย
เวลาผ่านไปสามปี ระหว่างนั้น มารดาของมุเนโซะได้เสียชีวิต พร้อมกับความกังวลในเรื่องที่บุตรชายของเธอยังคงไม่มีภรรยามาเป็นคู่ชีวิต ในขณะที่น้องสาวของเขาได้ออกเรือนไปแล้วกับ ซาเอมอน ปล่อยให้มุเนโซะต้องอยู่ในบ้านของพวกเขาเพียงลำพังกับหญิงรับใช้สูงอายุคนหนึ่งเท่านั้น ส่วน คิเอะ ได้แต่งงานเข้าไปสู่ตระกูลอิเซยะ ครอบครัวผู้ขายส่งน้ำมัน โดยที่มุเนโซะเข้าใจว่าเธอจะมีชีวิตคู่ที่มีความสุข
เมื่อพบเธอโดยบังเอิญขณะเธอกำลังเดินซื้อของอยู่ในวันหนึ่งในฤดูหนาว เขาก็ได้สังเกตเห็นว่าเธอกลับผอมซูบลง และกลับดูโศกเศร้า และเขาก็กลับรู้สึกเจ็บแปลบในใจอย่างแปลกประหลาด เมื่อเห็นเธอเดินจากไปท่ามกลางหิมะที่พรั่งพรูนั้น
หลายเดือนผ่านไป ด้วยคำสั่งของข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ในเมืองเอโดะ มุเนโซะได้เป็นหนึ่งในซามูไรที่จะได้เข้ารับการฝึกสอนวิธีการใช้ปืนใหญ่ อันนับเป็นวิทยาการล้ำสมัยในยุคนั้น เมื่อได้ทราบข่าวว่าคิเอะได้ล้มป่วยลง เขาและซาเอมอนก็รีบรุดเดินทางไปยังบ้านอิเซยะ หลังจากได้รับการต้อนรับอย่างไม่เต็มใจนักจากมารดาของสามีของคิเอะ เขาก็ได้พบกับเธอในสภาพป่วยหนัก นอนซมอยู่ในห้องเก็บของที่มีเพียงแสงไฟริบหรี่เท่านั้น และหลังจากได้สั่งให้สามีของเธอไปจัดการเรื่องหย่าเป็นที่เรียบร้อยแล้ว เขาก็อุ้มเธอกลับไปยังบ้านของเขา
อาการของเธอค่อยๆ ดีขึ้นเรื่อยๆ โดยน้องสาวของเธอได้เดินทางมาช่วยดูแลเธอด้วยอีกแรง และแล้วบ้านของมุเนโซะก็ได้กลับกลายมาเป็นสถานที่ที่เต็มไปด้วยรอยยิ้มและเสียงหัวเราะอีกครั้ง แต่แม้กระนั้นก็ตาม แผนการณ์ของกลุ่มซามูไรในเอโดะที่ต้องการจะล้มล้างหัวหน้าของตนก็ได้ถูกเปิดโปง และด้วยความหวาดหวั่นว่าความลับนี้จะล่วงรู้ไปถึงรัฐบาลของท่านโชกุน ทุกคนที่เกี่ยวข้องในการนี้จึงได้รับคำสั่งให้ฆ่าตัวตายให้หมดสิ้นไปด้วยกัน ยาอิชิโรเองก็มีส่วนเกี่ยวข้องในเหตุการณ์ครั้งนี้ด้วย เขาจึงถูกส่งตัวไปยังอาณาเขตของกลุ่ม และถูกจองจำอยู่ในกระท่อมหลังเล็กๆ อยู่ลึกไปในหุบเขาในบริเวณนั้น
มุเนโซะและยาอิชิโรคือสองในนักเรียนที่ดีที่สุดที่ คันไซ โทดะ (มิน ทานากะ) เคยมี โดยเขาผู้นี้เคยเป็นอาจารย์ผู้สอนวิชาฟันดาบให้กับทางกลุ่มมาก่อน โดยจริงๆ แล้วยาอิชิโรคือผู้ที่มีฝีดาบเก่งกาจกว่า แต่ไม่มีใครรู้ว่าเป็นเพราะเหตุใดที่โทดะถึงได้ตัดสินใจเลือกที่จะถ่ายทอดเทคนิคลับที่ชื่อ โอนิ โน ซุเมะ หรือกงเล็บปีศาจให้กับมุเนโซะ
หัวหน้าข้าหลวงประจำกลุ่ม โชเกน โฮริ (เคน โอกาตะ) เรียกตัวมุเนโซะให้มาเข้าพบ และแจ้งว่าเขาได้ตกเป็นผู้ต้องสงสัย อันเนื่องมาจากความสัมพันธ์ระหว่างเขากับยาอิชิโร และขอให้เขาเปิดเผยชื่อของบุคคลอื่นๆ ที่ฮาซามะสนิทสนมด้วยให้ทางกลุ่มได้รับรู้ แต่มุเนโซะกลับตอบไปเพียงว่า ซามูไรมีหน้าที่ที่จะต้องรักษาความลับทั้งปวง และปฏิเสธที่จะเผิดเผยรายชื่อของบุคคลเหล่านั้น
การมาอาศัยอยู่ในบ้านของมุเนโซะของคิเอะนั้น แน่นอนว่าย่อมจะทำให้เขาได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อยู่ไม่น้อย เขาจึงได้ตกลงใจที่จะส่งเธอกลับไปยังบ้านของครอบครัวของเธอเมื่อเธอหายดีแล้ว แต่ในเวลานี้ เขาขอบอกเธอในความฝันที่เขาเฝ้าทะนุถนอมมาเป็นเวลานานก่อน นั่นก็คือการได้ร่วมเดินทางข้ามทะเลไปพร้อมกับเธอ และนั่นก็ได้ทำให้คิเอะล่วงรู้ถึงความในใจที่เขามีต่อเธอ และหัวใจของเธอก็เริ่มเต้นแรงขึ้น
ยาอิชิโรหลบหนีออกจากที่กุมตัว และไปหลบภัยอยู่ในบ้านชาวนาคนหนึ่งโดยจับเจ้าของบ้านหลังนั้นไว้เป็นตัวประกัน โอกาตะ (เนนจิ โคบายาชิ) หัวหน้าผู้ตรวจการประจำกลุ่ม จึงได้ออกคำสั่งให้มุเนโซะไปสังหารยาอิชิโร จุดจบของโลกแห่งซามูไรกำลังจะมาถึง แต่โลกนั้นกลับยังไม่พร้อมที่จะปล่อยให้มุเนโซะได้เป็นอิสระ |