4 แผ่นซับไทย
ผลงานจากผู้สร้างเจ้าของรางวัลเอ็มมี่อวอร์ด นำคุณไปเจาะลึกชีวิตของหน่วยงานตำรวจในลอสแองเจลิสนำเสนอชีวิตจริงจากมุมมองทั้งของเจ้าหน้าที่ จากอาชญกร และจากเหยื่อ และครอบครัวของพวกเขาตั้งแต่บริเวณชายหาดในมาลิบูจนถึงฝั่งถนนในลอสแองเจล ิสตะวันออกเนื้อเรื่องหลักเกี่ยวกับ ไมเคิล คัดลิทส์ (จาก A River runs through it) รับบท จอห์น คูเปอร์ตำรวจลอสแองเจอลิสผู้เชี่ยวชาญที่เข้ามาทำหน้าที่ฝึก มือใหม่อย่าง เบน เชอร์แมน (รับบทโดย เบนจามิน แม็คเคนซี่ จาก The O.C.)วิถีทางการงานที่ตรงไปตรงมาและไม่เหลวไหลของคูเปอร์ทำให้เชอร์แมนเกิดคำถามขึ้นในใจของเขาว่าตัวเขาเองมีคุณสมบัติพอที่จะเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ หรือไม่ ร่วมด้วยนักแสดงสมทบอีกคับคั่ง